¿Es tu primera vez aquí? Lee primero el resumen en lenguaje sencillo →
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("ALUF") es un acuerdo legal entre tú ("Licenciatario") y The Truly Perfect LLC (sociedad de responsabilidad limitada de Texas) ("Licenciante"), operador de la aplicación The Perfect Start ("app"). Al descargar, instalar o usar la app, aceptas este ALUF. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Este ALUF complementa nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad, que se incorporan por referencia.
1. Concesión de licencia
Sujeto a los términos de este ALUF, el Licenciante te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:
- Descargar e instalar la app en dispositivos iOS que poseas o controles
- Usar la app para tus propósitos personales y no comerciales — específicamente para el seguimiento de tu recuperación posparto y el cuidado de tu bebé
Esta licencia no incluye ningún derecho para sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder o explotar comercialmente la app de ninguna otra manera.
2. Restricciones de la licencia
No puedes:
- Copiar, modificar, adaptar, traducir ni crear obras derivadas de la app
- Hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar derivar el código fuente de la app
- Eliminar, ocultar ni alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otro aviso de propiedad dentro de la app
- Redistribuir, vender, arrendar, prestar ni sublicenciar la app a terceros
- Usar la app con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante
- Usar la app de cualquier manera que viole la ley aplicable
- Eludir cualquier clave de licencia, autenticación o mecanismo de control de acceso en la app
3. Propiedad
La app, incluyendo su diseño, código fuente, contenido, marca ("The Perfect Start," "The Truly Perfect Start"), arquitectura de sistema de IA y todos los demás materiales proporcionados por el Licenciante, es y sigue siendo propiedad exclusiva de The Truly Perfect LLC y está protegida por las leyes de propiedad intelectual.
Este ALUF no te transfiere ningún interés de propiedad. Solo recibes la licencia limitada descrita en la Sección 1.
4. Licencia de contenido del usuario
Conservas la propiedad de todos los datos y el contenido que ingresas en la app (tus registros del bebé, registros de salud, mensajes y notas). Al usar la app, otorgas al Licenciante una licencia limitada, no exclusiva y revocable para almacenar, mostrar y procesar tu contenido únicamente con el fin de operar la app y proporcionar sus funciones.
Esta licencia se revoca inmediatamente al eliminar tu cuenta.
5. Componentes de código abierto
La app está construida usando componentes de software de código abierto, incluyendo React, Capacitor y otras bibliotecas. Estos componentes se usan bajo sus respectivas licencias de código abierto (MIT, Apache 2.0 y otras). Tu uso de la app no te otorga ningún derecho sobre esos componentes de código abierto más allá de lo que sus respectivas licencias permiten.
6. Actualizaciones y cambios
El Licenciante puede lanzar actualizaciones de la app de vez en cuando. Las actualizaciones pueden entregarse automáticamente a través del App Store. Este ALUF se aplica a todas las actualizaciones, mejoras y nuevas versiones de la app.
7. Rescisión
Este ALUF es efectivo hasta que se rescinda. Tus derechos bajo este ALUF terminan automáticamente sin previo aviso si no cumples con cualquiera de sus términos. Al momento de la rescisión:
- Debes dejar de usar la app y eliminar todas las copias
- Todas las licencias otorgadas bajo este ALUF cesarán
También puedes rescindir eliminando tu cuenta y desinstalando la app.
8. Exclusión de garantías
LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL LICENCIANTE NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y PRECISIÓN.
Consulta nuestros Términos de Servicio para la exclusión completa de garantías.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DE TU USO O INCAPACIDAD DE USAR LA APP.
Consulta la disposición completa de Limitación de Responsabilidad en nuestros Términos de Servicio.
10. Ley aplicable
Este ALUF se rige por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de este ALUF está sujeta a las disposiciones de arbitraje y ley aplicable en nuestros Términos de Servicio.
11. Requisitos del ALUF de Apple
Las siguientes disposiciones se aplican específicamente a la versión iOS de The Perfect Start, distribuida a través de la Apple App Store:
Licenciante: The Truly Perfect LLC (el desarrollador y operador de The Perfect Start)
Licenciatario: Tú, el usuario final
Apple no es parte de este ALUF y no es responsable de The Perfect Start ni de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la app.
En caso de que la app no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple y Apple puede reembolsar el precio de compra (si corresponde) de la app. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tiene otra obligación de garantía con respecto a la app, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible al incumplimiento de cualquier garantía es responsabilidad exclusiva del Licenciante.
El Licenciante, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relacionada con la app o su uso, incluyendo reclamaciones de responsabilidad por productos, reclamaciones de protección al consumidor y reclamaciones de infracción de propiedad intelectual.
Declaras y garantizas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. ni designado como país que "apoya el terrorismo," y que no estás en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE. UU.
Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este ALUF y, tras tu aceptación, Apple tendrá el derecho de hacer cumplir este ALUF en tu contra como tercero beneficiario.
Los Términos de Servicio de la App Store se incorporan a este ALUF por referencia. En caso de conflicto entre este ALUF y los Términos de Servicio de la App Store, los Términos de Servicio de la App Store prevalecerán con respecto a los derechos y obligaciones de Apple.
12. Contacto
¿Preguntas sobre este ALUF? support@thetrulyperfect.com